MARJOLAINE - Dalida
(Composed By: F. Lemarque / R. Revil 1981)

Dans une rue pleins de brouillard
Un inconnu sur sa guitare
Chantait, chantait une chanson
Que répétaient deux autres compagnons

Marjolaine toi si jolie
Marjolaine le printemps fleurit
Marjolaine j'étais soldat
Mais aujourd'hui je reviens prés de toi

Elle avait dit je t'attendrai
Il avait dit je reviendrai
L'était parti encore enfant
L'est revenu un homme maintenant

Marjolaine toi si jolie
Marjolaine je n'ai pa...

MARJOLAINE - Hity po polsku
Tonacja G-dur

Nad miastem mrok, w uliczce mgła,
a mimo to on czeka tam.
Gitary dźwięk odezwał się,
nieśmiały głos zanucił refren ten:

Marżolene, dziewczyno ma,
tyś piękniejsza jest, niż róży kwiat.
Marżolene, przysięgam ci:
gdy wrócę z wojska, musisz moją być!

Czekała rok, czekała dwa,
aż w którąś noc, gdy księżyc zgasł,
obudził ją gitary dźwięk,
znajomy głos znów śpiewał refren ten:

Marżolene, dziewczyno ma,
tyś piękniejsza jest, niż róży kwiat...